-
1 kort
I substantiv1. kortGrönt kort ger bl.a. tillträde till golfbana
Grønt kort giver bl.a. adgang til golfbane (hvis du virkelig kan spille)2. (spille)kort (sport, spil og leg)3. foto(grafi)Sammensatte udtryk:presentkort; spelkort; tackkort
gavekort; spillekort; takkebrevSærlige udtryk:Bevidst skabe uklarhed, vildlede nogenSpille sine kort godt, udnytte sine muligheder, handle taktiskLægge kortene på bordet, afsløre alt, sige rent udSætte alt på et kort, satse alt hvad man harLagt kort ligger, det som er gjort eller besluttet kan ikke laves omFranske kort, gammeldags pronografiske billeder, erotiske postkortBilledkort (konge, dame, knægt)II adjektivI.-B. har en kort lunte, bliver hurtigt galInden længe, snartF. har en kort lunte, bliver hurtigt vred3. kortfattet, uvenligSærlige udtryk:Ikke have tid nok, have dårlig tid til...Mangle én person, have en mand for lidt -
2 kort
I substantiv1. kortGrönt kort ger bl.a. tillträde till golfbana
Grønt kort giver bl.a. adgang til golfbane (hvis du virkelig kan spille)
2. (spille)kort (sport, spil og leg)3. foto(grafi)presentkort; spelkort; tackkort
gavekort; spillekort; takkebrev
Bevidst skabe uklarhed, vildlede nogen
Spille sine kort godt, udnytte sine muligheder
Lægge kortene på bordet, afsløre alt, sige rent ud
Sætte alt på et kort, satse alt hvad man har
Lagt kort ligger, det som er gjort eller besluttet kan ikke laves om
Franske kort, gammeldags pronografiske billeder, erotiske postkort
II adjektivBilledkort (konge, dame, knægt)
I.-B. har en kort lunte, bliver hurtigt gal
Inden længe, snart
F. har en kort lunte, bliver hurtigt vred
3. kortfattet, uvenligMangle én person, have en mand for lidt
-
3 kort
[kor_t:]subst.карточкаlitet blad i styvt papper (el. plast etc) för olika ändamål (ofta som bevis på något)————————[kår_t:]adj.короткийpå kort tid--быстро, скороkort sagt (kortfattat, i korthet)--короче говоряkort och gott (uttryckt i få ord)--вкратце, лаконичноinom kort (snart)--скоро, в ближайшее время————————[kor_t:]subst.карта (игральная)————————[kor_t:]subst.фотокарточкаfoto, bildta kort--снимать, делать снимки————————карточка, открытка, билет, карта————————a.короткий, краткий————————карта, печатная плата -
4 stund
substantiv1. stund, øjeblik, kort stykke tidVad sysslar du med på lediga stunder?
Hva' laver du i din fritid?
frågestund; pratstund; ödesstund
spørgetime; en lille snak; skæbnestime
Have sine lyse stunder, sommetider være rar (omgængelig, udmærket m.m.)
En bra stund, en god stund
Øjeblikkeligt, med det samme
-
5 stund
substantiv1. stund, øjeblik, kort stykke tidVad sysslar du med på lediga stunder?
Hva´ laver du i din fritid?Sammensatte udtryk:frågestund; pratstund; ödesstund
spørgetime; en lille snak; skæbnestimeSærlige udtryk:Have sine lyse stunder, sommetider være rar (omgængelig, udmærket m.m.)En bra stund, en god stund
Øjeblikkeligt, med det samme -
6 blinka
verbumVarför blinkar du? - Jag har fått något i ögat
Hvorfor blinker du? - Jeg har fået noget i øjetHan blinkade till henne, vilket betöd att hon kunde ta det lugnt
Han blinkede til hende, hvilket betød, at hun kunne tage det roligtInnan de oväntade gästerna hann blinka serverades det en bastant kvällsmat
Før de uventede gæster knap havde fået tøjet af, kom der et solidt aftensmåltid på bordet, efter et kort stykke tid...Særlige udtryk: -
7 kortfristig
kort+fristig[²k'år_t:fris:tig]adj.краткосрочный -
8 kick
-
9 övertänd
adjektiv1. som brænder over det hele, i flammer2. meget stærkt påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang) -
10 kick
I ubøjeligt substantiv1. kort tidI løbet af meget kort tid, et split sekundII substantiv1. spark (hverdagssprog/slang)2. kick, inspiration, stimulans, nydelse, positiv oplevelse (hverdagssprog/slang)Få et rigtigt kick, blive dejligt stimuleret (af bøger, vejret, andres selskab, stoffer m.m.)Særlige udtryk: -
11 smälta ihop
verbum1. smelte, svinde ind/skrumpe/næsten forsvindeHur gick det till att familjens kolossala förmögenhet smälte ihop på så kort tid?
Hvordan kunne det ske, at familiens kolossale formue skrumpede ind i løbet af så kort tid2. smelte sammen, skabe en enhed af flere oprindelige enheder -
12 övertänd
adjektiv1. som brænder over det hele, i flammer2. alt for overgearet/spændt/eksalteret3. meget stærkt påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang) -
13 ont
-
14 flygkapning
substantiv1. flykapringFlygkapning på plan från Cypern (udt. sypern). Kaparen övermannades snabbt och planet landade säkert inom kort
Flykapring på fly fra C. Kapreren blev hurtigt overmandet og flyet landede sikkert inden for kort tid
-
15 hastig
adjektiv1. hastig, hurtig, som varer kort tid2. som kommer/sker pludseligPludseligt og uventet, uden videre
-
16 kasta bort
verbum1. smide vækKasta inte bort dina gamla kläder, ge dom till Röda Korset!
Smid ikke dit gamle tøj ud, giv det til Røde Kors!
Livet er for kort til at det skal spildes på en Svensson-tilværelse (S.=typisk svensk=kedelig)
-
17 lopp
substantivVem vinner Vasa-loppet i år?
Hvem vinder V.-løbet i år? (V.=skiturnering fra Sälen til Mora i Dalarna)
4. vandløb, vejOmrådet (egnen) ved K's øvre vandløb på den norske side (K., svensk-norsk elv, 460 km lang, hvoraf 300 km gennemløber Sverige)
hetslopp; kretslopp; upplopp
vildt løb (kapløb); kredsløb; optøjer
Løbet er kørt, sagen er afgjort (neg. betydn.)
I långa loppet, i det långa loppet
I det lange løb, ikke lige nu men senere
-
18 pricka in
verbum1. markere, placere på det rigtige stedHun kunne placere morens nye elsker i den rigtige bås, hun genkendte typen
Vi har en lång arbetsdag, men man har prickat in en kort och en lång paus under dagens lopp
Vi har en lang arbejdsdag, men man afsat tid til en kort og en lang pause i løbet af dagen
-
19 varsel
substantiv1. varsel, varslingblockadvarsel; permitteringsvarsel; strejkvarsel
blokadevarsel; fyringsvarsel; strejkevarsel
-
20 flygkapning
substantiv1. flykapringFlygkapning på plan från Cypern (udt. sypern). Kaparen övermannades snabbt och planet landade säkert inom kort
Flykapring på fly fra C. Kapreren blev hurtigt overmandet og flyet landede sikkert inden for kort tid
См. также в других словарях:
Musik — Kort fortalt er musik tonekunst, andre vil sige at musik er følelsernes sprog. Definitionen kan dog hurtigt udvides til nærmere bestemt at være en gengivelse af elementernes lyde. En tænketank i USA, der allerede i 1986 blev dannet med det formål … Danske encyklopædi
tidkort — tid|kort sb. (fk.) (ÆLDRE tidsfordriv) … Dansk ordbog
Zeit — 1. Ach, du lewe Tît, hadd öck doch gefrît, wär öck rusch e Wiew geworde. – Frischbier, 4158. 2. Abgeredet vor der Zeit, bringt nachher keinen Streit. – Masson, 362. 3. All mit der Tit kumt Jan in t Wamms un Grêt in n Rock. – Lohrengel, I, 27;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
nära — I v (närde, närt, pres. när) hysa, ge näring till II adj (oböj. nära närmare/närmre närmast/närmst) nästan III adj (oböj. nära närmare/närmre närmast/närmst) som finns på kort avstånd i tid el. rum, äv. förtrolig, en nära vän IV adv (nära… … Clue 9 Svensk Ordbok
Forsvarets Spesialkommando (FSK) — Forsvarets Spesialkommando Forsvarets Spesialkommando Insignia Active 1982 current Country … Wikipedia
Tag — 1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs hîsch. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 368. 2. All Dag is ken Joarmarkt. (Strelitz.) 3. All Dage is kîn Sonndag (kîn Karkmess, sün kîn Fangeldage). (Oldenburg.) 4. All Doag wat Nîgs … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nanne Gronvall — Nanne Grönvall Nanne Grönvall (2008) Nanne Grönvall (née Marianne Elisabeth Nordqvist le 18 mai 1962) à Stockholm) est une chanteuse suédoise. Sommaire … Wikipédia en Français
Nanne Grönvall — (2008) Nom Marianne Elisabeth Nordqvist Naissance 18 … Wikipédia en Français
Rosalind Picard — Rosalind W. Picard (born May 17, 1962 in Massachusetts) is Professor of Media Arts and Sciences at MIT, director of the Affective Computing Research Group at the MIT Media Lab, and co director of the Things That Think Consortium.cite web|url=http … Wikipedia
Nicolai Jacob Wilse — Jacob Nicolai Wilse. Nicolai Jacob Wilse (* 24. Januar 1735 in Lemvig; † 25. Mai 1801 in Eidsberg) war ein dänischer Pfarrer, topografischer Autor und Reiseschriftsteller. Seine Eltern waren der Pfarrer in Jegindø Peder Jacobsen Wilse († 1786)… … Deutsch Wikipedia
ADSL — Asymmetric Digital Subscriber Line. En metode til at transmittere data over en analog telefonlinie. En ADSL forbindelse opererer med en båndbredde på 4 8 Mbit pr. sekund og er derved meget hurtigere end en almindelig modem opkobling, men benytter … Danske encyklopædi
